Explosões
ocorreram próximo ao Stade de France, em Paris, na noite de sexta (13), durante
um jogo entre as seleções da França e Alemanha. Além disso, três tiroteios
simultâneos - entre eles um ataque à casa de show Bataclan - deixaram 112
mortos, segundo a prefeitura de Paris. Dezenas de pessoas ficaram feridas em
outros pontos da cidade, segundo a polícia parisiense.
O presidente francês, François Hollande, afirmou em
declaração em rede nacional que está declarado estado de emergência em toda a
França e que as fronteiras serão fechadas.
Às 21h40 (horário de Brasília), a polícia invadiu a casa
de espetáculos Bataclan, onde mais de 100 pessoas estavam sendo mantidas
reféns, após relatos de que pessoas estariam sendo executadas. Dois terroristas
foram mortos na ação. Segundo a prefeitura, 70 pessoas morreram no local. A
agência France Presse diz que são cerca de 100. Dez minutos antes da invasão, a
Reuters afirmava que foram ouvidas cinco explosões perto do local.
o relato de um jornalista da "Europe1", que
estava no interior do Bataclan nesta noite: "Vários indivíduos armados
entraram no meio do show", afirmou. "Dois ou três indivíduos não
mascarados entraram com armas automáticas do tipo kalachnikov e começaram a
atirar no público". O jornalista disse, ainda, que a ação durou de 10 a 15
minutos e que os atiradores eram jovens.
A polícia emitiu um alerta, pedindo que os parisienses
não deixem suas casas, "a não ser em caso de absoluta necessidade".
Lugares públicos devem reforçar a segurança nas entradas e acolher aqueles que
estiverem em necessidade. A polícia também ordenou que se interrompam as
manifestações e eventos em áreas externas.
Explosions occurred near the Stade de France in Paris on Friday night
(13), during a game between the teams of France and Germany. In addition, three
simultaneous shootings - including an attack on the Bataclan concert venue -
left 112 dead, according to the mayor of Paris. Dozens of people were injured
in other parts of the city, according to Paris police.
French President François Hollande, said in a statement on national
television that is declared a state of emergency throughout France and the
borders will be closed.
At 21.40 (GMT), police raided the home of Bataclan shows, where more
than 100 people were being held hostage, after reports that people were being
executed. Two terrorists were killed in action. According to city officials, 70
people died on the spot. The AFP agency says are about 100. Ten minutes before
the invasion, Reuters claimed that five explosions were heard near the site.
the story of a journalist "Europe1", who was inside the
Bataclan tonight: "Several gunmen entered the middle of the show," he
said. "Two or three non masked individuals entered with automatic weapons
type Kalashnikov and started shooting in public." The journalist said
further that the action lasted 10-15 minutes and the gunmen were young.
Police issued a warning, asking that Parisians do not leave their homes,
"except in cases of absolute necessity." Public places should
strengthen security at the entrances and welcome those who are in need. Police
also ordered that interrupt the shows and events outdoors.
~Raufe Cattani
