Palavras inglesas usadas no nosso dia a dia / English words used in our day to day

Você pode nem notar, mas fala bastante palavras (ou expressões) em inglês no seu dia a dia. Nem notamos geralmente, porque já adotamos em nosso vocabulário, e muitas vezes, até "abrasileiramos" a pronúncia delas. Por exemplo, fashion, milkshake, hamburguer, diet, light, designer, top model, fitness, delete, notebook, cheeseburguer, pop star, DVD, download, internet, e-mail, site/website, shopping, playstation, lan house, show, pen drive, rock, shampoo, ok, zoom, laser... Estas são apenas algumas das palavras não originais do português que usamos no nosso cotidiano. 

Os motivos para isto são vários: influência do mercado de filmes e músicas americanos, peso das grandes indústrias e seus produtos no mercado internacional, impacto da internet na globalização cultural principalmente para as novas gerações, entre outros. 

Meu cometário sobre isso é que devemos cuidar para não acabar com a nossa cultura, a cultura brasileira é ótima e também temos que valorizá-la.







You can not quick to note, but speak enough words and expressions in English no your day to day. Not usually noted, adopt now because, in our vocabulary, and often ate "abrasileiramos" on of them the pronunciation. For example, fashion, milkshake, hamburguer, diet, light, designer, top model, fitness, delete, notebook, cheeseburguer, pop star, DVD, download, internet, e-mail, site/website, shopping, playstation, lan house, show, pen drive, rock, shampoo, ok, zoom, laser... these are some of the Portugueses words just do not use any documents that our every day.

The reason for this are several: influence of movies and American music market share of large companies and their products in the international market, impact of the Internet on cultural globalization especially for new generations, among others. 

My cometary about this is that you must take care not to end up with our culture, Brazilian culture is great and we also have to appreciate it.









~ Nathália Debiasi Salvi


Nenhum comentário:

Postar um comentário