Ano Bissexto: Por que a cada 4 anos fevereiro tem 29 dias - Leap year: Why every 4 years February has 29 days?

Você já deve ter notado que, de quatro em quatro anos, o mês de fevereiro ganha um dia a mais - passa de 28 para 29 dias - e é claro que há uma boa razão para isso. O sistema que usamos para contar o tempo é o calendário gregoriano, que surgiu com base em outros calendários inspirados no movimento de rotação da Terra. Uma volta do planeta em torno de seu eixo equivale a um dia, e uma volta da Terra em torno do Sol equivale a um ano.
Para girar em torno de si mesmo, nosso planeta demora 24 horas. Já para dar uma volta completa em torno do Sol, a Terra demora aproximadamente 365 dias, 5 horas, 48 minutos e 46 segundos. Por isso nosso ano tem 365 dias divididos em 12 meses. Mas a adoção deste sistema de contagem de tempo trouxe um problema: O que fazer com as aproximadamente 6 horas que sobravam?
Foram os Egípcios de Alexandria que, há mais de 2 200 anos, tiveram a ideia de, a cada 4 anos, adicionar uma dia a mais no calendário, para compensar as seis horas restantes (Um arredondamento das 5h 48min 46seg).

Faça as contas:

6 horas do primeiro ano + 6 horas do segundo ano + 6 horas do terceiro ano + 6 horas do quarto ano = 24 horas.

Da um dia certinho, que a cada 4 anos aparece na folinha como o dia 29 do mês de fevereiro.

Por que o nome bissexto?

O imperador Romano Júlio César trouxe a ideia do ano bissexto para o ocidente. Ele até importou um astrônomo para elaborar o novo calendário: O Grego Sosígenes. Sosígenes só não sabia em que parte do ano colocar o dia que estava sobrando. Júlio César ordenou 

que ele fosse "O dia sexto antes das calendas de março".

Há outras formas de contar o tempo

Existem outras maneiras de contar o tempo. Os chineses, por exemplo, baseiam seu calendário nos movimentos da Lua e dividem o tempo em ciclos de 60 anos. Mas o calendário gregoriano é o que foi escolhido para ser universal, reconhecido por todos os países.

English

You may have noticed that, every four years, the month of February gets an extra day - going from 28 to 29 days - and of course there is a good reason for it. The system that we use to tell time is the Gregorian calendar, which arose on the basis of other calendars inspired by the movement of Earth's rotation. One turn of the planet on its axis equals a day, and a turnof the Earth around the sun equals one year.

To turn around itself, our planet takes 24 hours. Already to give a complete turn around the Sun, the Earth takes about 365 days, 5 hours, 48 minutes and 46 seconds. So our year has 365 days divided into 12 months. But the adoption of this timing system brought a problem: What could we do with about six hours that were left?

Were those of Alexandria Egyptians, for over 2200 years, had the idea of, every 4 years, add an extra day on the calendar to compensate for the remaining six hours (A rounding of 5hours 48minutes 46seconds).

Do the counts:

6 hours of the first year + 6 hours of the second year + 6 hours of the third year + 6 hours of the fourth year = 24 hours.

It´s a just right day, that every 4 years appears in the calendar as the 29th of February.

Why leap name?

The Roman emperor Julius Caesar brought the idea of the leap year to the West. He even imported an astronomer to draw up the new calendar: The Greek Sosígenes. Sosígenes just did not know what part of the year put the day that was left. Julius Caesar ordered

he was "the sixth day before the calends of March."

There are other ways of telling the time

There are other ways to tell the time. The Chinese, for example, base their calendar on the Moon movements and divide the time in 60-year cycles. But the Gregorian calendar is what was chosen to be universal, recognized by all countries.